ELLE (France)

May 26th, 1997

Isabelle Adjani tells us about the backstage of the Cannes 50th Festival from May 7th to May 19th, 1997. Extracts of statements to Véronique PHILIPPONNAT.

Translated by Marcel Durieux

(version française)

Cérémonie de cloture du 50ème festival de Cannes 1997
©Aslan, Barthélemy, Nivière / Sipa-Press

Cérémonie de cloture du 50ème festival de Cannes 1997
Geral, Arnal, Charriau, Catarina / Stills

Twelve days of breathlessness. With nine other people, my jury, whom I didn't know. The idea was to spend as much time together as possible, to prevent clan formation. Is that how it has worked? Let's say that it has avoided the worst... In the morning, before the eight thirty screening, we often had coffee together, in the small room next to the theater hall. Next, we could find each other back after the two morning films for a discussion-lunch, on the terrace.


And then, every other day, we were together for dinner. An official meeting, and that lasted always three or four hours ! It was incredibly elaborate, you would have thought you attended a philosophy seminar! A psychoanalyst worthy of that name would also have been welcome.


In the jury, there were all types (...) Some used a highly sophisticated dialectic, others not at all. In that case, when you don't carry the baggage of university education, you replace it with enlightened sincerity: I've learned a lot about human interactions.


For starters, it's amazing to see the existence of a diffuse sexism, that's there whether you want it or not, and that does not depend on the intelligence of the people present. Mira Sorvino, Gong Li and I - the American, the Chinese and the Francaise - we were, despite our different backgrounds, united in trying to make the intelligence vibrate other than in the masculine... In a group like that, each tries to prove his power. I had at times to work with great strategists, wielding battle plans worthy of Napoleon ! An example ? Someone who fakes having hated a film and who uses such offensive arguments that it forces the others to put themselves in the camp of the defense... No better way to attain ones ends.


I must say that we've received a firm reflection of the times in our faces. So, in the middle of that bidding war of blood and violence, we had to be particularly careful not to become moralizing, not to cling to repression and censure. Defining integrity, judging the films on their cinematographic merit rather than on their moral content, it's not easy, I tell you ! The list of winners speaks for itself, there is mourning, suicide, there's violence - but dampened and largely hidden - and it ends somehow on a force of life.


The double Palm is, I think, inevitable, if there's not a masterpiece. The price for the fiftieth anniversary to Youssef Chahine for his complete work ? When the people in the hall began to applaud, I have turned back to the jurors and told them, smiling: "It was a good idea!" When there was a standing ovation, I have turned again, laughing: "It was a VERY good idea!" Regrets about the prizes ? Very little... Yes, something incomplete with the prix d'interpretation... (...)

To see the films together also meant protecting each other against all that occurred between the screen and us. When there were unbearable scenes, the temptation was great to escape between the curtains. So, sensing a presence, holding a hand, whispering something to your neighbor, it helped to bear what one was watching. The last day, just before the prize ceremony, was also funny. We were sequestered in the mayor's house, on the heights, cellular phones confiscated, forbidden to return to the hotel, three per room, with the toilets at the end of the hallway, it was really a bit like summer camp! When changing, it was easy to find yourself in underwear, face to face with someone you didn't know very well !


Spare moments? When I played a "jewish mamma", keeping myself busy by making sure that all my little world was happy. As soon as a member of the jury had a problem, he first came to me; for him I was the interface between the festival and him. So I wound up solving problems with irritability, with cars, with a smoking to iron, or overly zealous body guards... There were also the phone calls from Paris for reservations: because I was president of the jury, many people thought that the Festival had left the hotel, or at least a floor, at my disposition! (...)


The celebration day of the 50th year of the Festival I woke up with blood-shot eyes, because of an acute conjunctivitis, and I have passed the day putting in drops of cortisone. I had to wear sunglasses non-stop. And then in the evening, just before I went up the stairs, I heard a clamor, a rumbling that arose from the crowd, from the photographers, it was at the same time a adoring request and an imperial order: "The glasses, the glasses !" It gave the impression of a pagan rite on a base of primitive music, as in a Greek tragedy. The veil that masked the goddess' face had to be lifted... So, I've said to myself: "Courage, rather than Iphigenia, let's play Antigone !", and I've lifted my glasses, blinking my eyes. I've never been photographed that much. Rather than undergo it, or even endure it, I've accepted it, and it's been fine. Rather, it was enjoyable.


If anyone was totally happy in all this, it was Gabriel-Kane: beach, swimming pool, garden, child care, he has passed 15 days of dream, even if he has virtually not seen me: 15 minutes in the morning ("Hi, it's me, mom"), around seven thirty, 15 minutes in the afternoon ("Hi, it's still me, mom, you recognize me ?") and I was off again...


Cannes, the day after the prizes, is Twilight Zone. During 12 days, noise 24 hours out of 24, bewildering. And last Monday, the morning of the 13th day, I walk out in the hall and there: emptiness, nobody, no sign, no poster, I recognize nothing anymore. I call the limo service, the people of the Festival with whom I've dealt during twelve days. It's science-fiction: all gone, vaporized, as if they had never existed... The Cannes Festival, does it really exist ? In any case, I do: I will return to my life now. With this wonderful memory.

 
Sommaire
Actualités
Filmographie
Théâtre
Musique
Publicité
Liens
Merci
Livre d'or
Bibliographie
Récompenses
Biographie
Interviews
Mode
Presse
Quizz
FAQ
©Anne-Claire Schlesinger 1996 - 2005     -   Tous droits réservés. Toute reproduction strictement interdite.